Italienisch-Englisch Übersetzung für condanna
- convictionOnly eight out of 49 cases did not lead to a conviction. Solo 8 su 49 non hanno portato a una condanna. Remember the appalling conviction of Kevin Sweeney in Holland. Ricorderete l’inqualificabile condanna di Kevin Sweeney in Olanda. Let us stick to getting convictions on the basis of incitement. Rimaniamo fermi sulla condanna per l'incitamento.
- doomThe EU's behaviour, consisting of encouraging words but stifling, reticent and condemnatory actions is doomed to failure. Il comportamento dell'Unione europea, fatto di parole di incoraggiamento affiancate da azioni di condanna, reticenza e repressione è destinato a fallire. They met an untimely doom when the mineshaft caved in.a criminal doomed to death
- judgmentUsurping power, inciting violence and violating human rights demand judgment by the relevant international authorities. L'usurpazione del potere, l'incitazione alla violenza e la violazione dei diritti umani impongono una condanna da parte delle autorità internazionali competenti. The collapse of cod stocks in the North Sea, Irish Sea and Skagerrak is, in reality, a judgment upon fisheries policy so far. L'esaurimento degli stock di merluzzo nel Mare del Nord, nel Mare d'Irlanda e nello Skagerrak è in realtà una condanna della politica della pesca finora condotta. Self-criticism is a good thing in any movement and moral judgments which block the way to selfcriticism are thus ethically very dubious or at best worthless. È bene che ogni movimento faccia un pò di autocritica al suo interno; quindi, qualsiasi condanna morale che ostacoli quest'ultima risulta eticamente pericolosa, se non priva di alcun valore.
- sentenceBut I declare, we all declare together, that no death sentence is a just sentence. Ciononostante, dichiariamo allo stesso tempo che nessuna condanna a morte è una condanna giusta. If found guilty, I face a three-year jail sentence. Qualora dovessi risultare colpevole, rischio una condanna a tre anni di reclusione. The sentence is not based on the proceedings of this trial, but explicit reference is made to the 1994 sentence. La condanna non si basa sugli atti di questo processo, ma si richiama esplicitamente alla condanna del 1994.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc